Zum Inhalt springen

Das Projekt: Ein Traktor für Maziamu

Kaplan Dr. Albert Kikalulu wechselte 2018 in die Pfarreiengemeinschaft Frechen und äußerte: “Ich habe einen Traum!".
Der Traum war, mit einem Traktor ein bereits gestartetes landwirtschaftliches Projekt in einer abgelegenen Siedlung im Kongo weiterzuentwickeln. Hierzu wurde im Laufe des Jahres 2021 das Projekt "Ein Traktor für Maziamu“ gestartet. Nach ausgiebigen Recherchen über die Kaufmöglichkeiten eines Traktors  - im Kongo oder hier in Deutschland - schwanden die Hoffnungen auf die Erfüllung des Traumes. Die Kosten lagen weit über dem verfügbarem Spendenrahmen.
Doch glücklicherweise wurde 2023 ein Kontakt zu einem Landwirtsehepaar aus Frechen hergestellt, die einen Traktor und zusätzlich noch Ackergeräte dem Projekt spendeten. 
Ein weiterer Glücksfall war der Kontakt und die unermessliche Unterstützung durch eine Landmaschinenwerkstatt in Erftstadt. 
In der folgenden Fotodokumentation soll dieses Ereignis festgehalten werden.

 

Traktor mit Zubehör wird vorbereitet

2023 und 2024 wird das Projekt "Ein Traktor für Maziamu" gestartet und durchgeführt.
Mit den nachfolgenden Fotos soll der Umfang und die Vorgehensweise dokumentiert werden.

weitere Fotos nach links wischen oder weißen Pfeil anklicken ▶️ !
Traktor
Traktor
Traktor
Traktor
Traktor
v.l. Josef Winkels (Landmaschinenwerkstatt in Erftstadt-Dirmerzheim), Kaplan Albert Kikalulu, Hermann Josef Niehl (Landwirt aus Frechen)
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Frontlader
jetzt auch mit Frontlader
Kaplan Kikalulu begutachtet den gekauften Kipper!
Kaplan Kikalulu begutachtet den gekauften Kipper!
Kaplan Kikalulu begutachtet den gekauften Kipper!
Kaplan Kikalulu begutachtet den gekauften Kipper!
Kaplan Kikalulu begutachtet den gekauften Kipper!
Kaplan Kikalulu begutachtet den gekauften Kipper!
Krone Kipper
Krone Kipper
Krone Kipper
Krone Kipper
Krone Kipper
8t Krone 3-Seitenkipper für verschiedenste Transporte geeignet!
Ehepaar Niehl
Ehepaar Niehl
Ehepaar Niehl
Ehepaar Niehl
Ehepaar Niehl
Großer Dank dem Ehepaar Niehl für die Schenkungen!
Grubber
Grubber
Grubber
Grubber
Grubber
Diese Kombination wird eine große Hilfe zur Lockerung des Bodens sein!
Kombination
Kombination
Kombination
Kombination
Kombination
Zerkleinerungswalze der Kombination
Kresielegge
Kresielegge
Kresielegge
Kresielegge
Kresielegge
Die Kreiselegge eine weitere wichtige Bodenbearbeitungsmaschine!
Kreiselegge
Kreiselegge
Kreiselegge
Kreiselegge
Kreiselegge
Vorderteil der Kreiselegge
zerlegter Traktor
zerlegter Traktor
zerlegter Traktor
zerlegter Traktor
zerlegter Traktor
mit kleineren Felgen hinten und demontiertem Dach passt der Traktor so gerade in den Container!
Ausladen des Traktors
Ausladen des Traktors
Ausladen des Traktors
Ausladen des Traktors
Ausladen des Traktors
hier beim Ausladen im Kongo
zusammengebauter Traktor
zusammengebauter Traktor
zusammengebauter Traktor
zusammengebauter Traktor
zusammengebauter Traktor
alles sitzt wieder an der richtigen Stelle!
Ende dieser Fotodokumentation!

 

2024 wird ein Container beladen

Nach dem Kauf im Dezember 2023 bietet Herr Winkels die Möglichkeit an, den Container zum Beladen bei seiner Landmaschinenwerkstatt aufzustellen. 
weitere Fotos nach links wischen oder weißen Pfeil anklicken ▶️ !
Container
Container
Container
Container
Container

Dezember 2023 -> Auswahl eines geeigneten Containers!
Containerkauf
Containerkauf
Containerkauf
Containerkauf
Containerkauf
Der ist richtig! Besichtigt und gekauft bei der HGK im Hafen Köln-Niehl
Container in der Werkstatt Winkels
Container in der Werkstatt Winkels
Container in der Werkstatt Winkels
Container in der Werkstatt Winkels
Container in der Werkstatt Winkels
Transport nach Erftstadt-Dimerzheim und Standort bei der Landmaschinenwerkstatt Josef Winkels
Grubber auf der Stirnseite
Grubber auf der Stirnseite
Grubber auf der Stirnseite
Grubber auf der Stirnseite
Grubber auf der Stirnseite
Ein Teil der Kombination passt auf die Stirnseite des Containers!
1. Test Verladung des Anhängers
1. Test Verladung des Anhängers
1. Test Verladung des Anhängers
1. Test Verladung des Anhängers
1. Test Verladung des Anhängers
Erster Test: Passt der Anhänger in den Container?
Anlieferung von Stopfmaterlal
Anlieferung von Stopfmaterlal
Anlieferung von Stopfmaterlal
Anlieferung von Stopfmaterlal
Anlieferung von Stopfmaterlal
Über und unter dem Anhänger ist noch viel Platz für weiteres Material, das mit auf die Reise gehen kann!
jeder kleine Zwischenraum wird gefüllt!
jeder kleine Zwischenraum wird gefüllt!
jeder kleine Zwischenraum wird gefüllt!
jeder kleine Zwischenraum wird gefüllt!
jeder kleine Zwischenraum wird gefüllt!
Jeder kleine Zwischenraum wird gefüllt!
bis auf die Nische für den Frontlader alles befüllt!
bis auf die Nische für den Frontlader alles befüllt!
bis auf die Nische für den Frontlader alles befüllt!
bis auf die Nische für den Frontlader alles befüllt!
bis auf die Nische für den Frontlader alles befüllt!
Es wird reingestopft, was möglich ist!
was kann noch alles mit?
was kann noch alles mit?
was kann noch alles mit?
was kann noch alles mit?
was kann noch alles mit?
Kaplan Albert prüft: Was kann noch alles mit?
auch unter dem Anhänger finden sich Freiräume die gestopft werden!
auch unter dem Anhänger finden sich Freiräume die gestopft werden!
auch unter dem Anhänger finden sich Freiräume die gestopft werden!
auch unter dem Anhänger finden sich Freiräume die gestopft werden!
auch unter dem Anhänger finden sich Freiräume die gestopft werden!
Auch unter dem Anhänger finden sich Freiräume, die gestopft werden!
Mittagspause für die fleißigen Helfer!
Mittagspause für die fleißigen Helfer!
Mittagspause für die fleißigen Helfer!
Mittagspause für die fleißigen Helfer!
Mittagspause für die fleißigen Helfer!
Mittagspause für die fleißigen Helfer!
hoffentlich kommt Frank da noch einmal raus!
hoffentlich kommt Frank da noch einmal raus!
hoffentlich kommt Frank da noch einmal raus!
hoffentlich kommt Frank da noch einmal raus!
hoffentlich kommt Frank da noch einmal raus!
Hoffentlich kommt Frank da noch einmal raus!
Stromaggregat kann durch den Traktor angetrieben werden!
Stromaggregat kann durch den Traktor angetrieben werden!
Stromaggregat kann durch den Traktor angetrieben werden!
Stromaggregat kann durch den Traktor angetrieben werden!
Stromaggregat kann durch den Traktor angetrieben werden!
Gespendetes Stromaggregat findet auch noch Platz. Die Antriebsmaschine ist dann der Traktor!
Hinterräder
Hinterräder
Hinterräder
Hinterräder
Hinterräder
Die Hinterradreifen werden abmontiert und separat verladen, sonst passt der Traktor nicht in den Container!
demontierter Traktor
demontierter Traktor
demontierter Traktor
demontierter Traktor
demontierter Traktor
uups: Das Dach muss runter und es werden kleinere Felgen montiert! So müsste es gehen!
So sieht der Traktor im zusammengebauten Zustand aus!
So sieht der Traktor im zusammengebauten Zustand aus!
So sieht der Traktor im zusammengebauten Zustand aus!
So sieht der Traktor im zusammengebauten Zustand aus!
So sieht der Traktor im zusammengebauten Zustand aus!
So sieht der Traktor im zusammengebauten Zustand aus!
Auf Holzbohlen geht es in Richtung Containeröffnung!
Auf Holzbohlen geht es in Richtung Containeröffnung!
Auf Holzbohlen geht es in Richtung Containeröffnung!
Auf Holzbohlen geht es in Richtung Containeröffnung!
Auf Holzbohlen geht es in Richtung Containeröffnung!
Auf Holzbohlen geht es rückwärts in Richtung Containeröffnung!
Einfahrt in den Contaimer
Einfahrt in den Contaimer
Einfahrt in den Contaimer
Einfahrt in den Contaimer
Einfahrt in den Contaimer
Einfahrt in den Container!
Mit den kleineren Felgen und ohne das Dachsegment passt unser Traktor in der Höhe  gerade so rein.
Mit den kleineren Felgen und ohne das Dachsegment passt unser Traktor in der Höhe  gerade so rein.
Mit den kleineren Felgen und ohne das Dachsegment passt unser Traktor in der Höhe  gerade so rein.
Mit den kleineren Felgen und ohne das Dachsegment passt unser Traktor in der Höhe  gerade so rein.
Mit den kleineren Felgen und ohne das Dachsegment passt unser Traktor in der Höhe  gerade so rein.
Mit den kleineren Felgen und ohne das Dachsegment passt unser Traktor in der Höhe gerade so rein.
Seitenabstand
Seitenabstand
Seitenabstand
Seitenabstand
Seitenabstand
Auch im Randbereich nur hauchdünn Platz! Puh, alles gepasst!!! Danke an Josef Winkels!
Sammelaktion am 25. Mai
Sammelaktion am 25. Mai
Sammelaktion am 25. Mai
Sammelaktion am 25. Mai
Sammelaktion am 25. Mai
Sammelaktion am 25. Mai, um den Container weiter zu füllen!
BIS06144-001
BIS06144-001
BIS06144-001
BIS06144-001
BIS06144-001
Und alles zum Container und rein damit. Uups, immer noch viel Platz!
BIS06149
BIS06149
BIS06149
BIS06149
BIS06149
Der Zwischenraum zwischen Anhänger und Traktor ist immerhin gefüllt. Weitere Sammlungen können folgen!
Ende dieser Fotogalerie!

 

Der Traktor erreicht Kikwit

Anfang Juni 2025 kommt der Conatainer in Kikwit an.

weitere Fotos nach links wischen oder weißen Pfeil anklicken ▶️ !
IMG-20250522-WA0032
Öffnen des angekommenen Container Anfang Juni 2025!
8df6d32a-2b47-45e2-b4c5-f36d2060261f
Füllmaterial zur Ladungssicherung 😉😊!
Ausladen des Traktors
ein Reifen platt und noch die kleineren Felgen!
IMG-20250524-WA0045
schnell ist der Vorderreifen repariert und die großen Hinterräder montiert!
b00e3249-7008-4187-9337-43855fc3e152
nun wird alles weitere ausgeladen!
0e83178e-ffb0-4fcd-bd64-82ad5cb8d614
der Anhänger ist auch schon rausgezogen!
c8e7966a-5eb4-4a0a-b7e7-1d5cb4b43dd7
hier die Kreiselegge!
d2ab4605-2f25-4efa-83cd-d3d36e534293
die Bodenbearbeitungsmaschinen werden abgeladen und zwischengelagert!
IMG_2470n
Dr. Albert Kikalulu freut sich über die große Unterstützung der Menschen vor Ort!
Ende der Fotodokumentation!

 

Ein Traktor für Maziamu

Viele Hindernisse machen den Transfer des Traktors von Kikwit in die 210km entfernte Siedlung Maziamu schwierig!
Ein erster Versuch im Juni 2025 die unwegsame Piste zu fahren, muss wegen überladenem Anhänger und noch nicht ausreichend geschultem Fahrer abgebrochen werden.
Damit der Fahrer Erfahrungen sammeln kann, übernimmt er viele Transporte rund um Kikwit. Bei einem solchen Transport in schwierigen Gelände tritt ein Getriebeschaden auf. Ein Austauschgetriebe wird auf dem Schiffs- und Landweg im Februar in den Kongo geschickt! Wieder zeigten die Mitarbeiter der LKW-Werkstatt mit der Reparatur ihr Können und im Mai 2026 gelang eine erfolgreiche Testfahrt in unwegsamen Gelände. 

weitere Fotos nach links wischen oder rechten weißen Pfeil anklicken ▶️!
Traktor
mit dem Traktor unterwegs
IMG_2374
WhatsApp Bild 2025-09-09
Ende der Fotodokumentatiom!

 

Getriebeschaden wurde erfolgreich behoben

Im Dezember 2025 kam es bei einer Transportfahrt unseres Traktors zu einem Getriebeschaden. Der Synchronring vom 3. Gang ist gebrochen.
Es ist der Gang, der am häufigsten bei Feldarbeiten benutzt wird! 
Glücklicherweise finden die Fachleute die Ursache schnell🙂 und der Traktor kann in einem anderen Gang zurück in die Werkstatt fahren🚜.
Aber, was hat das mit einem Kleintransporter zu tun?
Der Synchronring ist nur ein kleines Teil, aber die Reparatur kompliziert und so ist es am einfachsten, das beschädigte Getriebe durch ein komplettes Getriebe zu ersetzen.
Dank der Unterstützung von Herrn Winkels von der Landmaschinenwerkstatt in Erftstadt fand sich ein gut erhaltenes Austauschgetriebe. Doch wie kommt es in den Kongo?
Glücklicherweise können wir günstig einen Kleintransporter kaufen, laden das Getriebe ein und neben anderen Dingen schicken wir ihn mit einer Spedition auf den Weg.
Alles geht gut, der Transporter bringt das Ersatzgetriebe zur Werkstatt in Kikwit und dem erfahrenen Werkstattpersonal der LKW-Werkstatt gelingt die erfolgreiche Reparatur!
Im Mai 2026 zeigt der Traktor bei einer Testfahrt in schwierigem Gelände keinerlei Probleme mehr!

weitere Fotos nach links wischen oder weißen rechten Pfeil anklicken ▶️!

Bild 2025-11-20 um 20.33.59_b8e2e126
Bild 2025-11-20 um 20.33.59_b8e2e126
Bild 2025-11-20 um 20.33.59_b8e2e126
Bild 2025-11-20 um 20.33.59_b8e2e126
Bild 2025-11-20 um 20.33.59_b8e2e126
Hiobsbotschaft Ende November 2025, Getriebeschaden am Traktor
Bild 2025-11-20 um 20.33.52_07fe6fb3
Bild 2025-11-20 um 20.33.52_07fe6fb3
Bild 2025-11-20 um 20.33.52_07fe6fb3
Bild 2025-11-20 um 20.33.52_07fe6fb3
Bild 2025-11-20 um 20.33.52_07fe6fb3
Ein Syncronring ist gebrochen. Der 3. Gang ist nicht mehr zu benutzen.
WhatsApp Image 2026-01-21 at 13.46.36
WhatsApp Image 2026-01-21 at 13.46.36
WhatsApp Image 2026-01-21 at 13.46.36
WhatsApp Image 2026-01-21 at 13.46.36
WhatsApp Image 2026-01-21 at 13.46.36
gebrauchtes Austauschgetriebes!
Bild 1
Bild 1
Bild 1
Bild 1
Bild 1
Mittel zum Zweck, ein Sprinter zum Transportieren eines Getriebes (450kg)
BIS08269
BIS08269
BIS08269
BIS08269
BIS08269
Herr Winkels hat das Austauschgetriebe besorgt!
BIS08272
BIS08272
BIS08272
BIS08272
BIS08272
quer in den Sprinter
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.57
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.57
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.57
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.57
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.57
passt genau!
BIS08277
BIS08277
BIS08277
BIS08277
BIS08277
und dann noch eine große Kiste
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.30
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.30
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.30
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.30
WhatsApp Image 2026-01-28 at 15.35.30
ein Ultraschallgerät und ein OP-Tisch
IMG_3603
IMG_3603
IMG_3603
IMG_3603
IMG_3603
reichlich Ladungssicherung, so dass gerade noch die Türe zugeht!
IMG_3604
IMG_3604
IMG_3604
IMG_3604
IMG_3604
vom Getriebe nichts mehr zu sehen!
BIS08291
BIS08291
BIS08291
BIS08291
BIS08291
auf dem Beifahrersitz noch einige Kinderräder
BIS08288
BIS08288
BIS08288
BIS08288
BIS08288
Einladen in Pulheim als Mitfracht in einen Container!
Sprinter y
Sprinter y
Sprinter y
Sprinter y
Sprinter y
Ankunft und ausgeladen aus dem Container hier im Hafen von Matadi
2026-04-20 Entladen3.peg
2026-04-20 Entladen3.peg
2026-04-20 Entladen3.peg
2026-04-20 Entladen3.peg
2026-04-20 Entladen3.peg
alles wohlbehalten in Kikwit angekommen!
2026-04-20 Frontlader Sprinter2
2026-04-20 Frontlader Sprinter2
2026-04-20 Frontlader Sprinter2
2026-04-20 Frontlader Sprinter2
2026-04-20 Frontlader Sprinter2
... am Ziel beim Traktor angekommen!
2026-04-20 Füllmaterial 2
2026-04-20 Füllmaterial 2
2026-04-20 Füllmaterial 2
2026-04-20 Füllmaterial 2
2026-04-20 Füllmaterial 2
da ist aber einiges an Füllmaterial mitgekommen!
2026-04-20 Getriebe wird entladen
2026-04-20 Getriebe wird entladen
2026-04-20 Getriebe wird entladen
2026-04-20 Getriebe wird entladen
2026-04-20 Getriebe wird entladen
Das Austauschgetriebe mit Kettenzügen ausgeladen und...
Präsentation1
Präsentation1
Präsentation1
Präsentation1
Präsentation1
nach der Reparatur auf einer Testfahrt durch schwieriges Gelände!
Traktor mit Logo
Traktor mit Logo
Traktor mit Logo
Traktor mit Logo
Traktor mit Logo
alles funktioniert wieder auf der Testfahrt!
Ende der Fotodokumentation!
Spendenaufruf